TYSTNADEN
Tystnaden is a trilogy of works: a text, a performance and a sound piece that takes Ingmar Bergman’s Silence as its starting point. The film centers around miscommunications on multiple levels and deals with the difficulty of creating meanings or perhaps finding or determine meanings. In the mind of Bergman, God is silent as his previous film established, because there is no god in reality.
Tystnaden rather than merely stating ideas about God, alienation and miscommunication, puts them into action. These sounds offer us little freedom of invention, yet they became deformed and exposed to many formal rules originating a shifting dialogue that has the confused and illogic appearance of life. The human murmurs, sighs, snivels, loud chewing, shouts and hard swallowing, create fluctuating and unrecognisable noises suggesting a regression to a state of arbitrary vocalisation. With the loss of expressive language (a support), we are left to make do with the mystery that is reality. What remains to us, in the end, is only our own voice.
Caught between hopes and doubts Tystnaden carefully balances questions and paradoxes such as: If metaphysical questions are hopeless why do we keep asking them? Is God a clue to the travel and travails of truth rather than the truth of assertion?
TYSTNADEN
Christian Patracchini
Opetiteghear? No idnt... Nishtte scan youn calit!! Dimo garrece trances. Dimo garrece trances. Dimo garrece trances... A titta de po’? Titta brend nagheischt. Deste dea? Anomakali mbebey letinde’. Alle sheleda. Mh___mh. Boridodeshandelecheregafa’ Vissere? Etiria’! Ishterbracdarvart. Foiabrichi laghideso’ givimora nopomonda ereemma. Esque de feunt aveshdora titichele. Egedodelaluftaine? Soda’! Etnafersteda’. Chendes inghedora ___avist? Pppprrrrrrrrrr___Yuaan! Comitumo’ stamepuligge, comme ___Tebru’. Quidne’doisolinda. Eschesofamida. Zzzzzzzrrrrrrrrrrrr ciuuuf!!! Niuuuu Chh...Todesciu! Demixona! Comesta’? Estafersetda? Quenestein adora? Aist? Comeic____Esquesetamida Eha’? Parle’ vu franse’! Querkentenbiandal. Mh hhh hh tinini hu hu. Mmmhhmmmm mmm. Eha’ ui! No, no, no settando’ ___m-meh___Cashgi’, Cashgi, Casi’! Ca ai sgiiii... casi’ hant! Casgi’ he he hhm cassi’. Duiu spic Inglish. Strenscensien iu doitch? Heh yeh____Yaaah!! Anna! Mamma! Yuuaan kennedevatis odesche settensovaa. Pughhhh___Ppppppppprrrrrrrrrrrrr. Dequi udish? He he___Dequiudish sa va? Natt! Hap! He he he Tiokopoi gniorilda ha ha ade...ha! Ampaladessade alke! Melladesce dako se derico uerechi’ Bang!!! Haaaa haaa!!! Bang ha ha cava legia fuerte adira de qu’! La la la ve!! Fuerte tira levanta cabeza Canta canta cabeza___ Oia oia se puede saver que lo sta’ de ustade dachi? Sundrenndo abile’ hmmm Agoresteto? Tanta! Uere! Inti aed. Oh... Farmi... farmi... candelo innerittida’ ar iugar oh no ustiatengacloc uscea lomi cloralomi. Cluricheti’ lammi futia aloffa uhhh hhhu hea mmm. Igastubachda’ utrascegaedanaiti nochy nasade ne stu’ didi udisto si mamosta’ demarghecum hhoo. Pusciusche sudeca arsci Ocratesh popio dicchi sobri chi natte scia ia. Puarchi osgemnate osgemnate. Dekke ste fu dekke stia fatasciada. Danke! Gna gnmmhh. Iduundiri? Conda’a crude ilitadinmat eh sap? Ercadiem. Opomandadiaemma - poka ti fa’ rimudo’? Ienast! lena sche vra deel Ustilemasolen mimint stadiscolistaleslam. Coma laml ze pome? Dion se chet. Com-pa’ pa det? Mhh deju diat tamati’! Anoisenmi co iora’ Mh an hader nafisham sam dechestoro? Nasaesta’ - pent ententeichereist? Daiteferestesca’ mhh daresctaregna stanovarica depeshero si yapppa tetevarestacanestanenciuc caistevolinta caident ciuc. Santivaricanincalessaa comenciuntit ocalaricalichiramburetta? Amitta lumest abborat. Olanpatuc toc acru octe lenctic mecht. Amu ne ench stonchentevic. Adu rocli a mess noc tivota iaa fintsze. Isterunter ocherenten prencteh? Uahahaha mm uahaha mmm. Guatsuu gneca tatsooo teka! Mmmm? Gnika ueca tekasecley decada checostlekey. He ha hu ha ha!! Eh eh ha ha Gnica chen kudaa Eghen gnac cascio teca al mescie Cus iu des mieh ushichic cashi Te te flo wadeful! Dear dear dar tu let dar chi ha La odes yah yah odes ai ta! Ta! Edevecce ? Aida’!Uarefodei? Albiteseduen! Battiridistait eichet nattinthetime debitiritospeic demain. Uariforikustolan devan chele stuvaic eschevocaim? Ichelechesh. Qeleistomi? Trit aiechenesta’ mama? Timo catara’? Yah? Vahietere? Mu’sic? Music Music___ Sebastian Bach – Sebastian Bach – Joan Sebastian Bach___ Juan tendefrongedos sigarette? Minestrhleich inspuslinmurect cataindesteichen? Ist! Dah? Evasterec? Tamoticaristere eichel Ica mare chenel camisodel? No ugheligalilist tura safal une parol calscghe. Eifen music? Bach___Sebastian Bach – tevakket? A vuliv totak disovantarina duvetatulinte. Acomishnottibokke dukene wrest ahet durestrondetini onu ichoscheni tirad uno neztamette. Juan guttutalg eltorelsamianna, clanterestadaruktoday, omestod. Mamma? A vuriv tutag core doren, contegehelodohe’, eelo. Ailadevoiremefterina vruiadesta’? Vaidechte? Erenait. Doenlonpromenade. Evillegutebokeit. Vadelenenuttenik. Aadintelost diugher? Scherebreidetal. Lucanesvarabrikeolulu. Coronada vitenutioscian, emebutiliforilion, ademariscobimecluth. Corugatene sonmiustechaparedisalion, declestemefarema nehutadefarederettalanti, idetal. Echin pombeiu? Satilonscleinparkisalon dasattemana nkivareskatdel schemeradimesampol, anovafair aichtu svetec pondinemanstretubare. Nsaterstrivictchemevelore. Alomecapovoltevec, nadaniflanich lavacospritz? Idissotera? Queseche liaschiuca ah ia maschevoleiuca. Henegoagainsevis, iyourinniti____estasopa dapore deschemele’ Saichenpobore saferemale mdeme, veireschevizeverendeschuican. Elovemaranchevirockiton, welcomenashocapela. Avarealvinzovart. Davesto’ Dascavezela neform, burgshencolegade? Ihu. Sittusme? Erposeincanta? Oraatucomblich? Schologeufanno. Calutubreitufonnu paragnuitvella deplocamme’ vascede? Debro’. Debro. Shanneforemiucan? Nodentroedespasciuk. Emostegune! Slam of the door. Meich tiu!! Knock on the door. Sound of sleeping and swallowing. Sound of tank coming into town. BOY – Seleste comme? Meschecomstipt! Ha ha scodelescheforminud, espetioche forestellet. Rrrrrrrrrrrrrrr. Oi oi oi caspeninlio pis pis pis pis brrrrrr. Bum bum bumbumbumbum bum! Eeeplectooo. SISTER Seidira? BOY. Vieciampe. Fotescompistruo. Trannelet. SISTER canestenstammenemmedimio’ BOY uura nemmetintedivvetascht. TANK STRATING AND LEAVING CLOCK GOING (LANCETTE) SOUND OF GLASS TOUCHING. MOM - sight, influntomadei, nufintetintestua, (kisses), deescteschetusvale’. BOY - gargarismi spit, durestel, SISTER mmm (annuendo). BOY avestrucavestere? Omembruche staimmenstere’ duschendelisura? BOY Atusprokerenda? SISTER – ney. Meiolaboy – unsche remeiolandei, SISTER - nedesgleidama’, boy - dium? SISTER - MMM? BOY - Dendevendemamloirabost? SISTER – evelonseche. Boy neee? Vometrechestevocumcan. SISTER – nebarechevonpromenade. BOY – ionentals. SISTER – daseinte? BOY – nomiedenlondenstru. Ajutenstevicht. Nostranmichevolecomedure, sondomshen! SISTER – uscechevode? BOY – asoptee. Sister – mappleteachendeute. BOY nae. Vostedi, SISTER – misondo ndandestrocucolureidui, scepledet. BOY – doftetrendult, SISTER – dehei ntlibaramamma rolavidei vielischeimammaduio. Viduvaspi ckienvalenduk? BOY – ney. SISTER – denaigo moandericasi. MUM - yawning vondes chiudentemalti vuiadiustedos edermort chio most stse oadvisciok sistamonen enostebank ha, atickinronmacht, colomua storatemestch. tuevavaldilbro? Tidlioemeste, ilendar? Avelle? Omeste tolamehe? Stockeval. Ngruttel SISTER - Anna? Mareidi? Ardeiutte? Mom – Aleitiunashshe, boaldaraltisciotto inacrisipre. Notaltiisipidesefolta taltivitchitz sister – banderivaraprot. Mum desvarpegat? Ecasalofrei aletiurafighetmachit manicanitivielacnet, decanetiu hedt, lomintantimlisficht. Tettabuti fortmeinsfo richendevo’ s – liuchituascavetvada? MUM – enturatta divaleghet, estese chevoradonsciu, deapiuandrade, decheputadenchiulmet? SISTER _ diindesu, decicrillome. MUM - davlatiucrest meatedestofrende – s- ne. MUM – iuh, briattedescituzrefoum, s – heydereddanao, eischerel, m- mdrachad erestuscei, s - efurintosei m- osceia!! Atteresteotta, etrunduitadetromaan, dehottomei prisisottohodefreem, meiualmit, tuifullavot s- estemench, m – distmusicdevlea, oetteschandomeabek, indesfaremepentzo, aforduch___nosoiduidivalench, afelliduiatch, pomminchcul. liuva? Etegicarufiluvadchet – enefrelidinsastrec.